³Ìªñ¬Ý¹L¦¹¥DÃDªº·|­û

ªð¦^¦Cªí µo©«

¦èÀ\¦WºÙ¤j¥þ

±z¬O¥»©«ªº²Ä1449­ÓÂsÄýªÌ


¦èÀ\

¦è¦¡¦Û§UÀ\ Western buffet
¦è¦¡§NÀ\ Western buffet
§NÀ\ buffet
§Nµæ cold dish
¨F?salad
¨F©Ô salad
¤õ»L¨F©Ô ham salad
Âû¨F©Ô chicken salad
Âû²ã¨F©Ô chicken-breast salad
Âûµ·¨F©Ô shredded chicken salad
Âû³J¨F©Ô egg salad
³½¤ù¨F©Ô fish salad
½¼¤¯¨F©Ô shrimp salad
¤j½¼¨F©Ô prawn salad
ÃɦרF©Ô crab salad
¯À¨F©Ô vegetable salad
½­µæ¨F©Ô vegetable salad
ÂA½­µæ¨F©Ô fresh vegetable salad
¶À¥Ê¨F©Ô cucumber salad
ÂA¶À¥Ê¨F©Ô fresh cucumber salad
¥¤ªo¶À¥Ê¨F©Ô cucumber salad with cream
µf­X¶À¥Ê¨F©Ô cucumber salad with tomato
µf­X¨F©Ô tomato salad
²¢µæ¨F©Ô beetroot salad
¬õµæÀY¨F©Ô beetroot salad
¨F©Ôªo salad dressing; mayonnaise
¨F©ÔÂæ salad dressing; mayonnaise



¦× meat

§NÂø©Õ¦× cold mixed meat
§N¤°ÀA¦× cold mixed meat
§N¦×«÷­»¸z cold meat and sausage
§N¤õ»L½­µæ cold ham with vegetables
¤°ÀA¦×­á mixed meat jelly
¨xªd mashed liver; live paste
¤û¨xªd mashed ox liver; ox liver paste
¤û¸£ªd mashed ox brain; ox brain paste
§N¯N¤û¦× cold roast beef
§N¯Nùدá cold roast fillet
§N¯N¯Ì¦Ï»L cold roast lamb leg
§N¯N½Þ¦× cold roast pork
§NÀí¯ù¸z cold stewed sausage
§N¯ù¸z cold sausage
¨Å¹T cheese

³½ fish

¬õÀí³½¤ù stewed fish slices with brown sauce
­X¥ÄÀí³½¤ù stewed fish slices with tomato sauce
Âû³JóÖ³½ªd¤l minced herring with eggs
Âû³J¦«óÖ³½ herring on eggs
âÀóÖ³½ smoked herring
âÀÃU³½ smoked carp
¨F¤Bªo³½ sardines
³½¦×­á fish jelly
ÆCÀ`³½ stuffed fish
¬õ³½¤lÂæ red caviar
¶Â³½¤lÂæ black caviar
¤j½¼ªd minced prawns
Ãɦתd minced crab meat

®a¸V poultry

Âû¦×­á chicken jelly; chicken in aspic
¤ô´¹Âû chicken in aspic
Âû¦×ªd minced chicken meat; chicken paste
Âû¨xªd minced chicken liver; chicken liver paste
Àn¨xªd minced duck liver; duck liver paste
ÆCÀ`Âû³J stuffed eggs
¨Å¹TÆCÀ`Âû³J stuffed eggs with cheese
ÆCÀ`Âû stuffed chicken
§N¯NªoÂû½­µæ cold roast chicken with vegetables
§N¯N¤õÂû cold roast turkey
§N¯N¤sÂû cold roast pheasant
§N¯N³¥Âû cold roast pheasant
§N¯NÀn cold roast duck
§N¯N³¥Àn cold roast wild duck
¯NÀn­á¯» roast duck jelly
§N¯NÃZ cold roast goose
§N¯N³¥ÃZ cold roast wild goose


¯Àµæ vegetable dish

¤°ÀA½­µæ assorted vegetables
¬õÀí­X¤l stewed egg-plant brown sauce
ÆC«C´Ô stuffed green pepper
ÆCµf­X stuffed tomato
»ÄĨۣ sour mushrooms
»Ä¶À¥Ê sour cucumbers; pickled cucumbers
ªwµæ pickled cabbage; sour and sweet cabbage

¼ö¤pµæ appetizers

¥¤ªoÀí­»¸z stewed sausage with cream
¬õÀíÄé¸z stewed sausage with brown sauce
¬õ°s¥ÄÀí¸yªá stewed kidney with red wine¡F kidney with red wine
¥¤ªoÀí¸yªá stewed kidney with cream; kidney with cream
ªã¥½·Î¤õ»L½Ü¨§ fried ham and peas with mustard
¥¤ªo·Î¤õ»L½Ü¨§ fried ham and peas with cream
¥¤ªo¥Ä·Î¤û¨x fried liver with cream sauce; liver with cream sauce
Âû³J¥Ä·ÎóÖ³½ fried herring with egg sauce
¨Å¹T¤fĨ¯N³½ fish au gratin
¨Å¹T¤fĨ¯NÃÉ¦× crab meat au gratin
¥¤ªo¨Å¹T¤fĨ¯NÃÉ¦× crab meat au gratin with cream
²M·ÎÂû³J fried eggs
¤õ»L·Î³J fried eggs with ham; ham and eggs
¤õ»L³J fried eggs with ham; ham and eggs
ÄЦ׷γJ fried eggs with bacon; bacon and eggs
­»¸z·Î³J fried eggs with sausage; sausage and eggs
²Mª£Âû³J omelette/omelet
­»¸zª£³J sausage omelette/omelet
¤õ»Lª£³J ham omeletter/omelet
µf­Xª£³J tomato omelette/omelet
µæªá¨F³J cauliflower omelette/omelet
½Ü¨§ª£³J green peas omelette/omelet; omelette/omelet with green peas
ÂAĨª£³J mushroom omelette/omelet; omelette/omelet with mushrooms
ªGÂæª£³J jam omelette/omelet; omelette/omelet with jam

´ö soup

²M´ö light soup; clear soup; consomme
¿@´ö thick soup; potage
¦×´ö broth
¥¤ªo¤õ»L´ö creamed ham soup; ham soup with cream
¥¤ªoÂû¯ñ´ö creamed mashed chicken soup; mashed chicken soup with cream
¥¤ªoÃɦ״ö creamed crab meat soup; crab meat soup with cream
¥¤ªo¤fĨ¸Ñ¦×´ö creamed mushroom soup with crab meat
¥¤ªo¤j½¼´ö creamed prawn soup; prawn soup with cream
¥¤ªoÀj³½´ö creamed abalone soup; abalone soup with cream
¥¤ªoÀs¶·µæ´ö creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
¥¤ªoε«´ö creamed asparagus soup; asparagus soup with cream
¥¤ªoµæªá´ö creamed cauliflower soup; cauliflower soup with cream
¥¤ªo¤fĨ´ö creamed mushroom soup; mushroom soup with cream
¥¤ªo¤fĨµæªá´ö creamed mushroom soup with cauliflower
¥¤ªoµf­X´ö creamed tomato soup; tomato soup with cream
¥¤ªo¿»­X´ö creamed tomato soup; tomato soup with cream
¥¤ªoµÔµæ´ö creamed spinach soup; spinach soup with cream
¥¤ªoµÔµæªd´ö creamed mashed spinach soup; mashed spinach soup with cream
¥¤ªo½Ü¨§´ö creamed peas soup; peas soup with cream
¥¤ªo½Ü¨§ªd´ö creamed mashed peas soup; mashed peas soup with cream
¦×Âø©Õ´ö mixed meat soup
¤û§À´ö ox-tail soup
¤û¦×¤Y¤l´ö beef balls soup
¤û¦×½­µæ´ö beef soup with vegetables
¤û¦×¯ù beef tea
§N¤û¦×¯ù cold beef tea
Âû´ö chicken soup
¤fĨÂû´ö chicken soup with mushrooms
µf­XÂû´ö chicken soup with tomato
Âû»L½­µæ´ö chicken leg soup with vegetables
©@­ùÂû¤B´ö curry chicken cubes soup
Âû¶ô´ö chicken chips soup
Âû¶ôÄѱø´ö noodles soup with chicken chips
Âû¶ô¤j¦Ì´ö rice soup with chicken chips
°ª¥[¯ÁÂû¶ô´ö chicken soup a la Caucasus
Âû²y½­µæ´ö chicken meatballs soup with vegetables
ÂûÂø´ö chicken giblets soup
ÂûÂøµÔµæ´ö chicken giblets soup with spinach
³½´ö fish soup
®a±`³½´ö fish soup in home style
¬õ³½´ö fish soup with tomato
¬õµæ´ö borsch
½­µæ´ö vegetables soup; soup with vegetables
¤Y¤l½­µæ´ö meat balls soup with vegetables
»Äµæ´ö sour cabbage soup
Às¶·µæ´ö soup with asparagus
½µÀY´ö onion soup
¬v½µ´ö onion soup
µf­X´ö tomato soup
µf­X´ö tomato soup
¥Õ¨§´ö white beam soup
½Ü¨§´ö pea soup
½Ü¨§ªd´ö mashed pea soup
²M´ö¦×»æ consomme with meat pie
­±²y´ö dumplings soup
³q¤ß¯»´ö soup with macaroni
³q¤ß¯»²M´ö consomme with macaroni
µf­X³q¤ß¯»´ö tomato soup with macaroni
²M´öª×ªG consomme with poached eggs

³½½¼ fish and prawn

¬µ®Û³½ fried mandarin fish
¤g¨§¬µ®Û³½ fried mandarin fish with potatoes
µf­X¥Ä¬µ³½ fried fish with tomato sauce
¥¤ªo¥Ä¬µ³½ fried fish with cream sauce
Ŷ»Þ¦¡¬µ³½ fried fish with Tartar sauce
Ŷ»Þ¥Ä¬µ³½ fried fish with Tartar sauce
²M·ÎÃU³½ fried carp
¤õ»L¥Ä·Î³½ fried fish with ham sauce
«X¦¡·Î³½ fish a la Russia
Åø¿T³½ fish a la Duchesse
Åø¿T®Û³½ mandarin fish a la Duchesse
¤õÁç³½¤ù fish podjarka
¤õÁç³½½¼ fish and prawns podjarka
¤õÁç¤j½¼ prawns podjarka
¬´¿N³½¦ê fish shashlik
¬´¿N³½¬q fish chips shashlik
ÅK¥¶®Û³½ grilled mandarin fish
ÅK¥¶¤ñ¥Ø³½ grilled turbot
¥¤ªo¥Ä¯N³½ baked fish with cream sauce
³½±Æ fish steak
¥¤ªo¤fĨ¯N®Û³½ mandarin fish au gratin
¨Å¹T¤fĨ¯N³½½¼ fish and prawns au gratin
¥Õ¥Ä»]³½ steamed fish with white
¥Õ°s¥Ä»]³½ steamed fish with white wine
¬õ°s»]³½ steamed fish with red wine
µf­X¥Ä»]³½ steamed fish tomato sauce
ÂfÂc¥Ä»]³½ steamed fish with lemon sauce
Âû³J¥Ä»]³½ steamed fish with egg sauce
¤fĨ¥Ä»]³½ steamed fish with mushroom sauce
¬õ¥ÄĨۣ»]³½ steamed fish with mushrooms and brown sauce
µf­X¥ÄĨۣ»]³½ steamed fish with mushrooms and tomato sauce
ªiÄõ¦¡»]³½ steamed fish a la Poland
¤g¨§µN³½ boiled fish with potatoes
¶Àªo¥Ä¤g¨§µN³½ boiled fish and potato with butter sauce
¬µ¤j½¼ fried prawns
¬µ©ú½¼ fried prawns
³n·Î¤j½¼ soft-fried prawns
¶Àªo¥Ä·Î¤j½¼ fried prawns with butter sauce
Åø¿T¤j½¼ prawns a la Duchesse
¨Å¹T¤fĨ¯N¤j½¼ prawns au gratin
¤õ»L¨Å¹T¬µ¤j½¼ fried prawns with ham and cheese
ÅK¥¶¤j½¼ grilled prawns
¤j½¼³J¥¤¶p prawn souffle


¯Àµæ vegetable dish

¨Å¹T¤fĨ¯N½­µæ vegetables au gratin
¶Àªoµæªá cauliflower with butter
¶ÀªoÂø©Õ½­µæ mixed vegetables with butter
µÔµæª×ªG spinach with poached egg
¥¤ªo¥Ä¯N¤fĨ baked mushrooms with cream sauce
¶Àªoª£¤fĨ fried mushrooms with butter
¶Àªoª£µÔµæ fried spinach with butter
¶Àªoª£½Ü¨§ fried peas with butter
¶Àªoª£«C¨§ fried green peas with butter
ª£­Xªd fried mashed egg plants
¬µ­X¤l¤ù fried egg-plant slices
¬µµf­X fried tomato
²M·Î¤g¨§»æ fried potato cake
ÆCÀ`¦è¸¬Äª stuffed bottle gourd
¿T¬v¥Õµæ¨÷ braised cabbage rolls
®a±`¿T¬v¥Õµæ¨÷ braised cabbage rolls
Àí­X¤l stewed egg plants
¥¤ªo¥ÄÀí½Ü¨§ stewed peas with cream sauce
«ó¨§ª£³J omelette/omelet with green beans
©@­ù¯Àµæ curry vegetables

ÂûÀn chicken and duck

¯NÂû roast chicken
¯NªoÂû roast chicken
¯Àµæ¯NÂû roast chicken with vegetables
´Î´ÎÂû bon bon chicken
·ÎÂû fried chicken
¬µµ«Âû fried spring chicken
¬µÂû deep-fried chicken
¬µÂû¦×¦ê fried chicken shashlik
Âû¨x¦ê chicken liver shashlik
³q¤ß¯»µNÂû boiled chicken with macaroni
¥¤¥ÄµNÂû boiled chicken with cream sauce
ÅK¥¶µ«Âû grilled spring chicken
¿TÂû braised chicken
®a±`¿TÂû braised chicken in home style
¶Àªo¿TÂû braised chicken with butter
¶Àªo¿Tµ«Âû braised spring chicken with butter
¶Àªo¿TÂû»L braised chicken legs with butter
¬õ¿TÂû¶ô braised chicken chips
¤õÁçÂû podjarka chicken
Åø¿TÂû chicken a la Duchesse
Åø¿Tµ«Âû spring chicken a la Duchesse
°ª¥[¯Á¿TÂû chicken a la Caucasus
¤ñ§Q®ÉÀíÂû Belgian stewed chicken
¥¤ªoÀíÂû¤ù stewed chicken slices with cream
¦Ì¶ºÀíÂûÀn stewed chicken and duck with rice
¥¤ªoÀíÂû¶º stewed chicken and rice with cream
©@­ùÂû¶º curry chicken with rice
²ÓÄѱø¥Õ¥ÄÂû»L chicken legs with spaghetti
Âû¦×³J¥¤¶p chicken souffle
¯NÀn roast duck
»Äµæ¯NÀn roast duck with sour cabbage
Åø¿TÀn duck a la Duchesse
¶Àªo¥Ä·ÎÀn¨x fried duck liver with butter sauce
¯N³¥Àn roast wild duck
»Äµæ¯N³¥Àn roast wild duck with sour cabbage
½­µæ¯NÂûÀn roast chicken and duck with vegetables

³¥¨ý game

¶Àªo¿TÂF¤l braised pigeon with butter; braised dove with butter
Ä«ªG¥Ä¯N¤õÂû roast turkey with apple sauce
ÄЦ׿T¤s¿ß braised hare with bacon
¤sÂû¦ê pheasant shashlik
»Äµæ¯N³¥ÃZ roast wild goose with sour cabbage
¯N¥PÅb roast crane
¿T¨FÂû braised partridge
¿T¤sÄL braised partridge



¦× meat

¬õ¿Tùدá braised fillet
ÅK¥¶ùدá grilled fillet
¬µùدá¤ù fried fillet slices
¬v½µ³n¬µùدá¤ù soft fried fillet slices with onion
¬õ°sùدá fillet with red wine
Åø¿Tùدá fillet a la Duchesse
ùدá¦ê fillet shashlik
¤õÁçùدá fillet podjarka
ùد᥶ fillet steak
Âû³Jùد᥶ fillet steak with egg
¤fĨ¥Äùد᥶ fillet steak with mushroom sauce
¥¤ªo¤fĨùدᵷ fillet a la Stroganoff
©@­ùùدᵷ curry shredded fillet
Á`·|¤û±Æ club steak
¤û¦×¥¶ beef steak
¤û¦×¥¶¦«³J beef steak with egg
Âû³J¤û¦×¥¶ beef steak with egg
½µÀY¤û¦×¥¶ beef steak with onion
½­µæ¤û¦×¥¶ beef steak with vegetables
º~³ù¤û±Æ Hamburg steak; hamburger
¼w¦¡¤û¦×¥¶ Hamburg steak; hamburger
¼w¦¡Âû³J¤û¦×¥¶ Hamburg steak with egg
¼w¦¡¤û¦×¥¶³J Hamburg steak with egg
ªk¦¡¤û¦×¥¶ French steak
ù°¨¥§¨È¦¡¤û¦×¥¶ Rum steak
¥¤ªo¤fĨ¤û¦×µ· beef a la Stroganoff
µf­X¥Ä¥¤ªo¤fĨ¤û¦×µ· beef a la Stroganoff with tomato sauce
¤°ÀA¥Ä¤û¦×¤Y¤l beef balls with mixed sauce
¤û¦×¤Y¤l¦Ì¶º beef balls with rice
©@­ù¤û¦× curry beef
©@­ù¤û¦×¦Ì¶º curry beef with rice
½­µæ¯N¤û¦× roast beef with vegetables
ÅK¥¶¤û¦×¤ù grilled beef slices
ÄѱøÀí¤û¦× stewed beef with noodles
¿T¤û¦× braised beef
®a±`¿T¤û¦× braised beef in home style
µS¤Ó¦¡¿T¤û¦× braised beef in Jewish style
¬v½µ¿T¤û¦× braised beef with onions
³q¤ß¯»¬õ¿T¤û¦× braised beef with macaroni
²ÓÄѱø¬õ¿T¤û¦× braised beef with spaghetti
©@­ù¤û¦×¦Ì¶º braised beef rolls with rice
¿T¤p¤û¯Ý¤f braised veal breast
ÆCÀ`¤p¤û¯Ý¤f stuffed veal breast
¤g¨§ªd³n·Î¤p¤û¯Ý¤f soft fried veal breast with mashed potatoes
¬µ¤p¤û¦×¤ù fried veal slices
¤g¨§ªd·Î¤p¤û±Æ fried veal chop with mashed potato
·Î¤p¤û¨x fried veal liver
¤p¤û¦×¦ê veal shashlik
¬µ¤û¸y¤l fried ox kidney
¬µ¤û¸£ fried ox brain
½­µæ¬µ¤û¸£ fried ox brain with vegetables
¬µ¤û¦Þ fried ox tongue
¿T¤û¦Þ braised ox tongue
®a±`¿T¤û¦Þ braised ox tongue in home style
Åø¿T¤û¦Þ ox tongue a la Duchesse
¤g¨§¿N¤û¦× goulash
¶Àªo¿T¦Ï¦× braised mutton with butter
¥¤ªoÀí¦Ï¦×¤ù¦Ì¶º stewed mutton slices in cream with rice
½­µæ¬µ¦Ï±Æ fried mutton chop with vegetables
¬µ¯Ì¦Ï»L fried lamb leg
¯N¯Ì¦Ï»L roast lamb leg
¶Àªo¿T¯Ì¦Ï¸y¤l braised lamb kidney with butter
¦Ï¦×¦ê mutton shashlik
¯Ì¦Ï¦×¦ê lamb shashlik
²M·Î½Þ±Æ natural fried pork chop
¬µ½Þ±Æ fried pork chop
¤°ÀA¥Ä·Î½Þ¦× fried pork with mixed sauce
¬v½µ¥Ä·Î½Þ¦× fried pork slices with onion sauce
¥¤ªo¬v½µ¥Ä·Î½Þ¦×¤ù fried pork slices with cream and onion sauce
·F½µÀY·Î½Þ¨x fried pork liver with dry onion
¯N½Þ¦× roast pork
»Äµæ¯N½Þ¦× roast pork with sour cabbage
»Äµæ¯N½Þ±Æ roast pork chop with sour cabbage
¥Õ¨§¿T½Þ±Æ braised pork chop with white beans
¶Àªo¿T½Þùدá braised pork fillet with butter
¥¤ªoÀí½Þ¦×¤ù stewed pork slices with cream
¤õÁç½Þ¦×¤ù pork podjarka
¤õÁç½Þ±Æ pork chop podjarka
ªk¦¡½Þ±Æ pork chop a la France
½Þùدá¦ê pork fillet shashlik
Åø¿T½Þ¦× pork a la Duchesse
¥¤ªo¿T¤s¿ß braised hare with cream
¥¤ªoÀíÂø©Õ¦× stewed mixed meat with cream
¥¤ªoÀí­»¸z stewed sausage with cream
Àí¤Y¤l stewed meat balls
¦×¤Y¤l¦Ì¶º meat balls with rice
¨Å¹T¤fĨ¯NÂø©Õ¦× mixed meat au gratin
¯N¤e¿N barbecued pork

³q¤ß¯» macaroni

³q¤ß¯» macaroni
¦×µ·ª£³q¤ß¯» fried macaroni with shredded meat
µf­X¥Äª£³q¤ß¯» fried macaroni with tomato sauce
¶Àªoª£³q¤ß¯» fried macaroni with butter
Âû¦×¤õ»Lª£³q¤ß¯» fried macaroni with chicken and ham
¦×¥Äª£³q¤ß¯» fried macaroni with meat sauce
¤j½¼Âû³Jª£³q¤ß¯» fried macaroni with prawns and eggs
¨Å¹T¤fĨ¯N³q¤ß¯» macaroni au gratin
¨Å¹T¯N³q¤ß¯» baked macaroni with cheese
¦×µ·µf­X¯N³q¤ß¯» baked macaroni with shredded meat and tomato
²Ó³q¤ß¯» spaghetti
·N¦¡Äѱø spaghetti
Âû¦×¤õ»Lª£ÄÑ fried spaghetti with chicken and ham
Âûµ·µf­Xª£ÄÑ fried spaghetti with shredded chicken and tomato
¤j½¼¦×ª£ÄÑ fried spaghetti with prawn and meat
¤j½¼µf­Xª£ÄÑ fried noodles with prawn and tomato
¤j½¼µf­X¯NÄѱø baked noodles with prawn and tomato

µ° porridge

¤û¥¤¤j¦Ìµ° rice porridge with milk
³Á¤ùµ° oatmeal porridge

ª£¶º fried rice

ª£¶º fried rice
¦×¥½ª£¶º fried rice with minced meat
¤°ÀAª£¶º fried rice with mixed meat
µf­XÂû¤Bª£¶º fried rice with tomato and chicken cubes
Âû³Jª£¶º fried rice with eggs
³½¤Bª£¶º fried rice with chopped fish
¤j½¼ª£¶º fried rice with prawns
¶Àªoª£¶º fried rice with butter

ÄÑ¥] bread

ÄÑ¥] bread
ÄÑ¥]·F rusk
¿i¤úÄÑ¥]·F teething rusk
ÄÑ¥]®h bread crumbs; crumbs
ÄÑ¥]´í¨à bread crumbs; crumbs
·s¯NªºÄÑ¥] freshly baked bread
¤£·sÂAªºÄÑ¥] stale bread
³¯ÄÑ¥] stale bread
¥¼¯N³zªºÄÑ¥] soggy bread
¨ü¼éªºÄÑ¥] soggy bread
¤ôªwªºÄÑ¥] soggy bread
¦õÀ\ÄÑ¥] loaf
ÄÑ¥]¤ù sliced bread; slice of bread
¤@¤ùÄÑ¥] a slice of bread
¯NÄÑ¥]¤ù toast
¨Å¹T¯NÄÑ¥]¤ù cheese toast
µL¶Àªo¯NÄÑ¥]¤ù dry toast
©Ù¶ÀªoªºÄÑ¥] bread and butter
ÄÑ¥]©Ù¶Àªo bread and butter
¶ÀªoÄÑ¥] butter bread
µL¶ÀªoÄÑ¥] dry bread
¥ÕÄÑ¥] white bread
¶ÂÄÑ¥] black bread; brown bread; rye bread
»r³ÁÄÑ¥] rye bread
²Ê»r³ÁÄÑ¥] pumpernickel
¦ÛµMµo»ÃÄÑ¥] self-rising bread
¦º­±ÄÑ¥] unleavened bread
Á¤»æ ginger bread
ªk¦¡ÄÑ¥] French bread
¤p¶êÄÑ¥] bun
¤p²¢ÄÑ¥] bun
¥¤ªoÄÑ¥] cream bun
ªGÂæÄÑ¥] jam bun
¬õ¸zÄÑ¥] hot dog
¼öª¯ hot dog
ÄÑ¥]¨÷ roll
¨Å¹TÄÑ¥]¨÷ cheese roll
©@°ØÄÑ¥]¨÷ coffee roll
¦Ï¨¤ÄÑ¥] crescent-shaped roll; crescent; croissant
¤û¨¤ÄÑ¥] crescent-shaped roll; crescent; croissant
·s¤ë§ÎÄÑ¥] crescent-shaped roll; crescent; croissant
µu´ÒÄÑ¥] baton
´Îª¬ÄÑ¥]¨÷ baton roll
ªk¦¡¤pÄÑ¥] French roll
ªo¬µÄÑ¥]¤B croutons

¤T©úªv sandwich

§¨¦×ÄÑ¥] sandwich
¤T©úªv sandwich
¤õ»L¤T©úªv ham sandwich
­»¸z¤T©úªv sausage sandwich
Âø¦×¤T©úªv mixed meat sandwich
Âû¦×¤T©úªv chicken sandwich
Á`·|¤T©úªv club sandwich
¨Å¹T¤T©úªv cheese sandwich
ª£³J¤T©úªv omelette/omelet sandwich


À`»æ pie

À`»æ pie
Ⱦ pie
±Æ pie
£ pie
¤pÀ`»æ patty
¦×À`»æ meat pie; patty
¤û¦×À`»æ hamburger patty; hamburger
º~³ù¥] hamburger patty; hamburger
Á¡²ü¿| pepper mint patty
Ä«ªG»æ apple pie; apple tart
Ä«ªG±Æ apple pie; apple tart
Ä«ªGÀ`»æ apple pie; apple tart
¤ôªGÀ`»æ fruit pie; fruit flan
ªGÀ`»æ tart; flan
¥©§J¤OÀ`»æ chocolate pie
¥©§J¤O»æ chocolate pie
¥©§J¤O±Æ chocolate pie
ÂfÂc»æ lemon pie
ÂfÂc±Æ lemon pie
­»¿¼»æ banana pie
­»¿¼±Æ banana pie
¥¤©õ»æ milk curd pie
¥¤©õ±Æ milk curd pie
ªk¦¡²¢À`»æ French pastry

¦×»æ cutlet

¤û¦×»æ minced beef cutlet
²M·Î¤p¤û¦×»æ natural fried veal cutlet
½­µæ½Þ¦×»æ minced pork cutlet with vegetables
¤g¨§ªd©Õ¦×»æ minced meat cutlet with mashed potatoes
½µÀY¦×»æ meat cutlet with onion
¨Å¹T¤fĨ¯NÂû±Æ chicken cutlet au gratin
¬µÂû±Æ fried chicken cutlet
¬µÂû¦×»æ fried minced chicken cutlet
½­µæÂû¦×»æ chicken cutlet with vegetables
¤g¨§ªd²M·ÎÂû¦×»æ fried chicken cutlet with mashed potatoes
¬µ³½¦×»æ fried fish cutlet
¬µ³½½¼»æ fried fish and prawn cutlet
¤g¨§ªd·Î³½»æ fried fish cutlet with mashed potatoes
ÂA½Ü¨§»æ fresh pea cutlet

»æ¨÷ pancake roll

¦×À`·Î»æ¨÷ fried pancake roll with meat filling
¬µ¤fĨÂû¨÷ fried chicken roll with mushrooms
¬µ¨Å¹TÂû¨÷ fried chicken roll with cheese
¬µÀs½¼Âû¨x¨÷ fried lobster roll with chicken liver
¬µ¨Å¹T½¼¨÷ fried prawn roll with cheese
¬µ¤fĨ½¼¨÷ fried prawn roll with mushrooms
¬µÀn¨xÀ`½¼¨÷ fried prawn roll with duck liver filling
¬µ´ÇÄЦר÷ fried bacon roll with dates
¯N¤õ»LÀn¨÷ roast duck roll with ham
­»¸z¦×¨÷ sausage roll
¥¤ªo¨÷ cream roll
Âû³J±² crispy egg roll; egg roll
³J±² egg roll
ªGÂæÂû³J±² egg roll with jam

¥¬¤B pudding

¥¬¤B pudding
¸²µå°®¥¬¤B raisin pudding
¤û¥¤¥¬¤B milk pudding
¶Àªo¥¬¤B butter pudding
ÄÑ¥]¥¬¤B bread pudding
¤ôªGÄÑ¥]¥¬¤B fruit and bread pudding
¤j¦Ì¥¬¤B rice pudding
¥¤³J»æ¥¬¤B custard pudding
·Î¥ÕÄõ¦a¥¬¤B fried brandy pudding

¶º«á²¢­¹ dessert

¶º«á²¢­¹ dessert
²¢­¹ dessert
²¢ÂI¤ß dessert
¬µªG»æ fritter
¬µÄ«ªG»æ apple fritter
³J¥¤¶p souffle
Ä«ªG³J¥¤¶p apple souffle
¨Å¹T³J¥¤¶p cheese souffle
¤ôªG­á fruit jelly
ªG­á fruit jelly
»ñ±ù­á pineapple jelly
¥©§J¤O­á chocolate jelly
¥¤ªo¥i­ô­á chocolate jelly
ªQ¿| trifle
ªQ»æ puff pastry
¥i­ôªQ»æ cocoa puff
¥¤ªoªQ»æ cream puff
¥¤³J»æ custard
Àí»e®ç stewed peach
Àí§ö stewed apricot
Àí±ù stewed pear
Àí»e´Ç stewed dates
ÂA¤ôªG¨F©Ô fresh fruit salad
»e®ç¨F©Ô peach salad
»ñ±ù¨F©Ô pineapple salad
®Ü¤l¨F©Ô orange salad

FLASH ºô­¶¼Òª©¦ÊÄ_½c©x¤è ½×¾Â - ©«¤lª©Åv
ªð¦^¦Cªí
FLASH ºô­¶¼Òª©¦ÊÄ_½c­«­nÁn©ú ☞¥»¯¸¥u¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°Q½×°Ï¡A¤@¤Á¯d¨¥¤§¨¥½×¥u¥Nªí¯d¨¥ªÌ­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã«D¥»ºô¯¸¤§¥ß³õ¡A¥Î¤á¤£À³«H¿à¤º®e¡A¨ÃÀ³¦Û¦æ§PÂ_¤º®e¤§¯u¹ê©Ê¡A¦Ó¥»¯¸¥H§Y®É¤W¸ü¯d¨¥ªº¤è¦¡¹B§@¡AFLASH ºô­¶¼Òª©¦ÊÄ_½c¹ï©Ò¦³¯d¨¥ªº¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡A¥Ñ©ó¥»°Q½×°Ï¨ü¨ì¡u§Y®É¤W¸ü¯d¨¥¡v¹B§@¤è¦¡©Ò³W­­¡A¬G¤£¯à§¹¥þºÊ¹î©Ò¦³¯d¨¥¡A­YŪªÌµo²{¦³¯d¨¥¥X²{°ÝÃD¡A½ÐÁpµ¸§Ú­Ì¡C☜